Traductions de „Hilfskasse“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfskasse SUBST f JUR

Hilfskasse

caisse f de secours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den Lokalvereinen sollten Provinzialvereine vor allem als Koordinierungsstelle für die eingerichteten Hilfskassen dienen.

de.wikipedia.org

Dem Kuratorium der Hilfskasse deutscher Ingenieure saß er seit deren Gründung etliche Jahre vor.

de.wikipedia.org

Diese Hilfskasse gewährte jedem Beschäftigten Unterstützung in Krankheits- und Sterbefällen.

de.wikipedia.org

Die Hilfskassen verwalteten sich selbst, boten ihren Mitgliedern häufig eine freie Arztwahl und deutlich höhere Leistungen.

de.wikipedia.org

1929 erfolgte die Einführung der beitragslosen Altersbeihilfe sowie die Schaffung einer Spar- und Hilfskasse für das nicht versicherte städtische Hilfspersonal.

de.wikipedia.org

Vorläufer der heutigen Landesbanken waren die Provinzial-Hilfskassen.

de.wikipedia.org

Der Verein richtete Hilfskassen für notleidende Künstler und deren Hinterbliebene ein, was oft zu den wichtigsten Einnahmequelle der Betroffenen wurde, und dies lange bevor es eine gesetzliche Rentenversicherung gab.

de.wikipedia.org

Die Hilfskassen der Drucker und Modelstecher unterstützten ihre Mitglieder und deren Familien bei Unfall, Krankheit und Tod.

de.wikipedia.org

Es wurden Hilfskassen für notleidende Künstler und deren Hinterbliebene eingerichtet, oft die wichtigste Einnahmequelle der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Die 1874 gegründete Hilfskasse für erkrankte Arbeiter war eine Betriebskrankenkasse, die auch die soziale Sicherung der Arbeiter und ihrer Angehörigen bei Unfall, Invalidität, Berufskrankheiten, Alter und Tod übernahm.

de.wikipedia.org