allemand » français

Traductions de „Himmelsrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der Turmspitze ist ein Vierlingstürmchen, das von allen vier Himmelsrichtungen als Kreuz zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund des nicht parallel zu den Himmelsrichtungen liegenden Verkehrszuges ist nördlich und westlich, sowie südlich und westlich mitunter ersetzend im Textfluss benutzt.
de.wikipedia.org
Auch die Himmelsrichtungen spielen bei der Interpretation eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen wurde die Lage des Haupttores bzw. der Tore den jeweiligen topographischen Bedingungen bzw. den Himmelsrichtungen angepasst.
de.wikipedia.org
Die vier Schiffe tragen den holländischen Namen der vier Himmelsrichtungen auf dem Kompass.
de.wikipedia.org
In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.
de.wikipedia.org
Die vier Ecken orientieren sich nach den Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Japaner fliehen in alle Himmelsrichtungen und zerstreuen sich.
de.wikipedia.org
Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.
de.wikipedia.org
Sie waren unregelmäßig verteilt, nicht nach einer Himmelsrichtung orientiert, was eine völlig unübliche Form darstellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Himmelsrichtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina