Traductions de „Hinweisschild“ dans le dictionnaire allemand » français

Hinweisschild -schilder SUBST nt

Hinweisschild

panonceau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einem bronzenen Hinweisschild links vor dem Eingang ist die letzte Erneuerung beschrieben.

de.wikipedia.org

Abschnitte mit stärkerem motorisierten Verkehrsaufkommen sind mit besonderen Hinweisschildern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren gab es mehrere Brände auf dem Berg, denen man mit Aufforstungsprogrammen und deutlichen Hinweisschildern zu begegnen versucht.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Schildkröten wurden spezielle Hinweisschilder am Straßenrand aufgestellt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist nun über Sinnbild- und Zeichenkombinationen aus der Reihe touristischer Hinweisschilder und -Routen eine weitere Aufstellung möglich.

de.wikipedia.org

Von dem Verbot sind auch Hinweisschilder auf Geschäfte, Hotels und Restaurants betroffen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter anderem die Fahrkartenschalter, Absperrgitter, Lampen, Werbeplakate von 1913 sowie die ursprünglichen Hinweisschilder an den Straßenzugängen.

de.wikipedia.org

Am Eingang einiger Kirchen und Standesämter stehen hierzu auch Hinweisschilder.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig wurde 2003 erneuert und erhielt ein neues Dach, einen Aufzug, neue Hinweisschilder sowie eine neue Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org