Traductions de „Hirt“ dans le dictionnaire allemand » français

Hirt(in)

Hirt → Hirte, Hirtin 1

Voir aussi : Hirtin , Hirte

Hirtin

Hirtin → Hirte, Hirtin

Hirte (Hirtin) <-n, -n> [ˈhɪrtə] SUBST m (f)

1. Hirte:

Hirte (Hirtin) (Viehhirte)

gardien(ne) m (f) [de troupeau]

Hirte (Hirtin) (Kuhhirte)

vacher(-ère) m (f)

Hirte (Hirtin) (Schweinehirte)

porcher(-ère) m (f)

Hirte (Hirtin) (Schafhirte)

berger(-ère) m (f)

2. Hirte ECCL:

Hirte (Hirtin)

pasteur m littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Deutschland waren damals u. a. erschienen: Das Liebeslied und andere Erzählungen (Reclam 1913), Nobela peko (F. Hirt & Sohn 1929) und Nechifor Lipans Weib (Albert Langen/Georg Müller 1936).

de.wikipedia.org

Parallel erschien bei Hirt & Sohn die Reihe Das Ahnenschloß von Oskar Höcker (4 Bände, 1879–1881) für Jungen.

de.wikipedia.org

Einen Teil seines Unternehmens gab er an seinen Sohn Arnold Hirt ab, der damit den Verlag Ferdinand Hirt & Sohn in Leipzig gründete.

de.wikipedia.org

1873 gründete Arnold Hirt, der von seinem Vater bereits zu dessen Nachfolger bestimmt war, in Leipzig einen eigenen Verlag: Ferdinand Hirt & Sohn.

de.wikipedia.org

Mit dem bekannten Leipziger Verleger Arnold Hirt (Verlag Ferdinand Hirt & Sohn) begann er ab 1870 sein eigentliches schriftstellerisches Werk.

de.wikipedia.org

Hirt hatte zuvor bei Heckler & Koch das HK416 entworfen.

de.wikipedia.org