Traductions de „Historienmalerei“ dans le dictionnaire français » allemand

peinture d'histoire [ou historique] f

Historienmalerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausübung der Historienmalerei erfordere hohe Bildung auf vielerlei Gebieten und universelle Meisterschaft in handwerklichen Aspekten der Malerei.

de.wikipedia.org

Später, an der Akademie der Künste, war er zunächst im Bereich der Historienmalerei tätig.

de.wikipedia.org

Dies lässt auf den damals hohen Rang und Einfluss der Historienmalerei schließen.

de.wikipedia.org

Dabei verfolgte der Botschafter auch das Ziel, so eine Präsentationsfläche für die Leistungen französischer Maler auf dem Gebiet der religiösen Historienmalerei zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk lag auf den Fächern Landschaftsmalerei, Historienmalerei und Genremalerei.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnung 2000 waren das Landschaft, Stillleben, Historienmalerei und Akt.

de.wikipedia.org

Der facettenreiche Künstler widmete sich nicht nur dem Genre, sondern auch anderen Gattungen, wie beispielsweise der Historienmalerei.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder wandten sich von der traditionellen Historienmalerei ab und widmeten sich einer impressionistisch geprägten Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder wandten sich von der traditionellen Historienmalerei der damaligen Zeit ab und widmeten sich einer impressionistisch geprägten Malerei.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich neben der Genremalerei mit der Historienmalerei mit den Themen aus der Klassischen Mythologie sowie mit den religiösen Themen.

de.wikipedia.org