Traductions de „Hochadel“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochadel SUBST m

Hochadel

haute noblesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als mediatisiertes Fürstenhaus gehört es dem Hochadel an.

de.wikipedia.org

Derart schlichte Wappen sind für den frühen Hochadel typisch.

de.wikipedia.org

Von den Kapitularen mussten 16 dem Hochadel des Reiches angehören, weshalb sie auch Domgrafen genannt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Dadurch stiegen sie in den deutschen Hochadel auf.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Salon stand allen sozialen Schichten offen: Sowohl der Hochadel wie auch Bedienstete, Bourgeoisie und interessierte Handwerker waren dort anzutreffen.

de.wikipedia.org

In der ritterlichen Theorie, konnte jedem Reiter der Ritterschlag erteilt werden, jedoch wurde dieser meistens nur von Fürsten und dem Hochadel erteilt.

de.wikipedia.org

Die anfangs 15 Mitglieder gehörten dem lombardischen Hochadel an.

de.wikipedia.org

Die sich so ausweitende Macht des Hochadels gefährdete auch die Besitzer von nur kleineren oder mittelgrossen Ländereien.

de.wikipedia.org

Da dieses Territorium reichsunmittelbar war, gehörte die Familie seither dem regierenden Hochadel an.

de.wikipedia.org