Traductions de „Hochwald“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochwald SUBST m

Hochwald

[haute] futaie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere scheinen zwar nicht ausschließlich auf Hochwälder beschränkt zu sein, doch sind lebensfähige Populationen offenbar auf Gebiete mit dieser Vegetationsform angewiesen.

de.wikipedia.org

Mit dem forstwirtschaftlich forcierten Hochwald unterlag der Speierling im Konkurrenzdruck den durchwachsenden höherwüchsigen Nachbarbäumen.

de.wikipedia.org

Das Parkgelände ist eine reizvolle Landschaft, in der sich Wasserflächen, Waldweiher, offene Wiesen mit flachen Randgehölzen sowie Hochwald abwechseln.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch die Sanierung der Ortsmitte wurde Wadern zum Zentrum für Handel, Gewerbe und Dienstleistungen des Hochwaldes.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren begann man damit, den bisherigen Mittelwald in einen Hochwald umzuwandeln.

de.wikipedia.org

50 Jahre später wurde der Bauhof abgerissen und darauffolgend das Gelände als Hochwald aufgeforstet.

de.wikipedia.org

Insbesondere profitiert die Vegetation von den häufigen Niederschlägen, denn selbst großflächige Hochwälder sind auf dem ansonsten trockenen Kalkboden möglich.

de.wikipedia.org

Hauptzuzugsraum waren dabei die nördlich der industrialisierten Gebiete gelegenen, stark ländlich geprägten Regionen des Hochwaldes und des Hunsrücks.

de.wikipedia.org

Moderne Weideprojekte beginnen, mit wenigen Ausnahmen, nicht im geschlossenen Hochwald, sondern in bereits teilweise offenen Landschaften, so dass die Prozesse schneller ablaufen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird heute mit Hilfe von begrenzter Abholzung und  kontrolliertem Waldbrand ein Teil des Hochwalds niedergehalten.

de.wikipedia.org