Traductions de „Hochzeitsreise“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochzeitsreise SUBST f

Hochzeitsreise

voyage m de noces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch mit der Zeit raufen sich die beiden zusammen, heiraten und kommen auf ihrer Hochzeitsreise auf die Idee, nicht weiterzustudieren, sondern einen Wildnisladen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeitsreise kehrten sie in einer stürmischen Nacht heim.

de.wikipedia.org

Sie reden sich dadurch heraus, dass sie vorgeben, ein bürgerliches Ehepaar zu sein, das sich auf der Hochzeitsreise befindet.

de.wikipedia.org

Sie heirateten 1883 und ihre Hochzeitsreise schloss die gemeinsame Besteigung des Matterhorns mit ein.

de.wikipedia.org

Es wird ihre Hochzeitsreise durch eine, anstelle des erhofften tropischen Naturparadieses mit exotischen Tieren, abgeholzte und verwüstete stinkende Sumpflandschaft.

de.wikipedia.org

Die zweite Hochzeitsreise war ein Versuch, ihre Ehe zu retten, nachdem sie sich nach anderthalb Jahren zunehmend auseinandergelebt hatten.

de.wikipedia.org

Diese beginnt mit einer Fahrt im Jahre 1913, auf der er ein Prinzenpaar auf dessen Hochzeitsreise an die Riviera bringen soll.

de.wikipedia.org

Beide heirateten zwar an diesem Datum; zur geplanten Hochzeitsreise, die in die Alpen führen sollte, kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Hier stellt er ihr seine Frau vor, mit der er auf der Hochzeitsreise ist.

de.wikipedia.org

Die Idee hierfür hatte er einer Legende zufolge auf seiner Hochzeitsreise, die er dafür vorzeitig abbrach.

de.wikipedia.org