Traductions de „Holzgestell“ dans le dictionnaire français » allemand

plateau de bois m

Holzgestell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter dem Tor steht an der linken Seite ein Holzgestell mit einer Glocke, die die Zeit verkündet.

de.wikipedia.org

Das Fallmesser läuft an zwei auf den Innenseiten des Holzgestells angebrachten Stahlschienen.

de.wikipedia.org

Beim Stockfisch werden die Fische paarweise an den Schwanzflossen zusammengebunden und zum Trocknen auf Holzgestelle (norw.

de.wikipedia.org

Schon früh wurden die Fische auf Holzgestellen getrocknet und so für den überaus kalten Winter konserviert.

de.wikipedia.org

Der Frankfurter Schöner-Erdglobus von 1515 steht auf einem dreifüßigen rot gestrichenen Holzgestell mit geschwungenen Füßen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner leben ausschließlich vom Fischfang, im Dorf sieht man häufig Holzgestelle, an denen die Fische getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein offenes Holzgestell mit einem Dach.

de.wikipedia.org

Die sorgfältig gelesenen Trauben werden anschließend in überdachten, seitlich offenen Räumen auf Holzgestellen getrocknet, der Einsatz von Warmluftgebläsen ist erlaubt.

de.wikipedia.org

Auf dreibeinigen, fast zwei Meter hohen Holzgestellen lagen Konsolplatten mit je sieben Tüllen, die vermutlich der Beleuchtung dienten.

de.wikipedia.org

Heute hängt sie in der Kirche in einem Holzgestell.

de.wikipedia.org