allemand » français

Traductions de „Hutform“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hutform SUBST f

1. Hutform (Hutsilhouette):

Hutform

2. Hutform (Vorrichtung):

Hutform
forme f à chapeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Form der Lamellen ändert sich stark mit der Hutform.
de.wikipedia.org
Frontpartien von Kuckucksuhren, Reiß- und Zeichenbretter, Hutformen und Holzköpfe als Modelle für Perückenknüpfer werden häufig aus Lindenholz gefertigt.
de.wikipedia.org
Entstanden ist diese Hutform wohl um 1790 als militärische Kopfbedeckung für Offiziere.
de.wikipedia.org
Die Hutform ist zu Beginn eiförmig und wölbt sich allmählich glockenförmig nach außen, wobei sein Durchmesser auf 5 Zentimeter steigt.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind anfangs aufgrund der Hutform nicht sichtbar, jung weiß, später rosafarben.
de.wikipedia.org
Der Dreispitz oder auch Dreimaster, im Volksmund auch teilweise Nebelspalter (aufgrund der nach vorne gerichteten Spitze) genannt, ist eine Hutform mit dreiteilig nach oben geklappter Krempe.
de.wikipedia.org
Die Hutformen ab 1923 entsprachen ganz dem Bild der Versachlichung und Vermännlichung der Mode bzw. des Körpers, da sie ein wichtiges Zeichen der Weiblichkeit komplett verhüllten: das Haar.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Hutform der Fruchtkörper, die häufig einer Glocke ähnelt, werden die Arten dieser Gruppe auch Glöcklinge genannt.
de.wikipedia.org
Die Reformer ordneten eine neue, französisch inspirierte Kleiderordnung an und untersagten das Tragen der traditionellen spanischen Mantel- und Hutform.
de.wikipedia.org
Bei den im späten 15. Jahrhundert ebenfalls aufkommenden Landsknechten war das Barett neben anderen Hutformen und Helmen ein sehr beliebte militärische Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hutform" dans d'autres langues

"Hutform" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina