Traductions de „Inflation“ dans le dictionnaire allemand » français

Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsioːn] SUBST f

Inflation

inflation f

schleichende/galoppierende Inflation

inflation rampante/galopante

Inflation

Entrée d'utilisateur

geringe/schwache Inflation ÉCON spéc

inflation contenue spéc

Expressions couramment utilisées avec Inflation

galoppierende Inflation

inflation f galopante

der Inflation dat hinterherhinken

suivre l'inflation tant bien que mal

die anhaltend niedrige Inflation

le maintien d'une faible inflation

schleichende/galoppierende Inflation

inflation rampante/galopante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org

Die Zahlung verzögerte sich jedoch und war dann wegen der Inflation nur noch eine geringe Summe.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten kam es durch die Inflation aber zu einem Anstieg der Baukosten.

de.wikipedia.org

Dies führte unter anderem zu einer allgemeinen Lohnsteigerung, hohen Lohndifferenz zwischen Arbeitern der Kriegsindustrie und den übrigen Erwerbstätigen sowie zu einer beschleunigten Inflation.

de.wikipedia.org

Die Inflation lag bei rund 4 Prozent, die Löhne stiegen von durchschnittlich 8 £ pro Woche im Jahr 1951 auf 15 £ pro Woche 1961.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Problematisch war jedoch die hohe Inflation Anfang der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Die schweren Zeiten der beiden Weltkriege und die Inflation waren für die Darlehenskassen ein arger Prüfstein.

de.wikipedia.org

Diese Politik führte zu einer Hungersnot im letzten Kriegsjahr, die über eine Million Menschen das Leben kostete, und einer verheerenden Inflation.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation des Rubels erhöhte sich der Preis 1991 zunächst auf 15 Kopeken.

de.wikipedia.org