Traductions de „Inselstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Inselstaat SUBST m

Inselstaat

État m insulaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm wurde vor allem die Modernisierung und Öffnung des lange isolierten und nahezu unbekannten Inselstaates zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Zu der Gründung kam es erst 2005, als in dem Inselstaat nach Protesten eine Opposition zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren Ölkonzessionen, in den Gewässern um den Inselstaat wurden in den vergangenen Jahren große Erdölvorkommen entdeckt.

de.wikipedia.org

Der kleine Inselstaat beheimatet Einwohner aus rund 90 Nationalitäten.

de.wikipedia.org

Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich in einem mehr oder weniger breiten Streifen von Nord nach Süd über den östlichen Teil des Inselstaates.

de.wikipedia.org

Der Inselstaat ist geprägt von einem System starker lokaler Selbstverwaltung aufgrund der großen Differenzen zwischen den einzelnen Inselgruppen.

de.wikipedia.org

Wie auf den gesamten Insel des Inselstaates wird die elektrische Energie durch Dieselgeneratoren erzeugt.

de.wikipedia.org

Kleinere Inselstaaten plädierten dafür, dass die Interessen der Staaten, die bereits jetzt unter dem Klimawandel leiden, stärker berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Botschaftsangehörigen sind deutschen Touristen auch bei der Planung und Durchführung von Reisen zu dem Inselstaat behilflich.

de.wikipedia.org

Die Stätte umfasst sechs Moscheen auf verschiedenen Inseln des Inselstaates.

de.wikipedia.org