Traductions de „Inspiration“ dans le dictionnaire allemand » français

Inspiration <-, -en> [ɪnspiraˈtsioːn] SUBST f

1. Inspiration:

Inspiration

inspiration f

2. Inspiration sans pl MÉD:

Inspiration

inspiration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese erste Gruppe von Musikern diente der späteren Generation als Inspiration.

de.wikipedia.org

Die Elemente ihrer Musik (Folk-, Country-, Jazz- und Rockadaptionen mit anspruchsvollen Chorarrangements und der typischen Rickenbacker-Gitarre) sind bis heute Inspiration für viele Künstler.

de.wikipedia.org

Für Inspiration sorgte insbesondere die reichhaltige Plattensammlung ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Der Totraum dient einigen grundlegend wichtigen Konditionierungsvorgängen bei der Inspiration (Einatmen).

de.wikipedia.org

Sie fand in der Entdeckung der Antike ihre Inspiration, wobei sie über die Antikenrezeption des Mittelalters weit hinausging.

de.wikipedia.org

Er sucht Inspiration in der Stadt der Liebe.

de.wikipedia.org

Nicht selten vermittelt die flüchtige Handschrift eines Komponisten etwas von der Spontaneität der musikalischen Inspiration und verrät etwas vom Bemühen, den Augenblickseinfall festzuhalten.

de.wikipedia.org

Als Inspiration seiner Technik sieht er sich selbst als „Kind der 80er“, was sich auch regelmäßig in den Motiven seiner Arbeiten zeigt.

de.wikipedia.org

Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org