Traductions de „Investor“ dans le dictionnaire allemand » français

Investor(in) <-s, -en> [ɪnˈvɛstoːɐ] SUBST m(f) ÉCON

Investor(in)

investisseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Von den angebotenen Premiere-Aktien gingen 70 Prozent an institutionelle Investoren wie beispielsweise Investmentfonds und 30 Prozent an Privatanleger.

de.wikipedia.org

Dressers Nachkommen verkauften das Unternehmen 1928 an den Investor WA Harriman & Company, die es in eine Aktiengesellschaft durch die Ausgabe von 300.000 Aktien umwandelte.

de.wikipedia.org

Privatpersonen und institutionelle Investoren, die sich an der Bank beteiligen wollen, können sogenannte Aktienähnliche Rechte über die Stiftung erwerben.

de.wikipedia.org

In der Folge interessierten sich verschiedene private Investoren für das Projekt.

de.wikipedia.org

Mehrere Investoren sind deshalb aus der Finanzierung von Kohleprojekten ausgestiegen oder haben diese deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Ein Investor ermöglichte es, Fassade und Dach in den Formen des Jugendstils wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org