Traductions de „Jacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Jacht <-, -en> [jaxt] SUBST f

Jacht

yacht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine auf jeder Jacht mögliche Variante ist die Befestigung der Vorspring an der vorderen Klampe der molenabgewandten Seite und deren Umlenkung um den Vorsteven.

de.wikipedia.org

Der Befähigungsausweis/Patent für Küstenfahrt berechtigt zur selbstständigen Führung von Jachten im Fahrtbereich 2: das ist der Bereich von 20 Seemeilen, gemessen von der Küste.

de.wikipedia.org

Widerwillig und ergebnislos durchsucht die Polizei die Jacht.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist für Jachten und kleinere Frachtschiffe erreichbar.

de.wikipedia.org

Im Jacht- und Segelsport wird Wasserballast genutzt, um das aufrichtende Moment des Bootes/Schiffes zu erhöhen.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films fährt die Jacht von mehreren Polizeibooten begleitet davon.

de.wikipedia.org

Das Geschäft entwickelte sich zur reinen Jacht-Bootbauerei; die Arbeiten an Schuten und ähnlichen Schiffstypen wurden gänzlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Auf Regattaschiffen und Jachten ist der untere Taljeblock auf einer Travellerschiene verschiebbar befestigt.

de.wikipedia.org

Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begeht sie Selbstmord an Bord der Jacht.

de.wikipedia.org