Traductions de „Jagdbeute“ dans le dictionnaire allemand » français

Jagdbeute SUBST f

Jagdbeute eines Menschen

tableau m de chasse

Jagdbeute eines Raubtiers

proie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bären ernährten sich zudem von der Jagdbeute der Wölfe, denen sie das Fleisch abnahmen.

de.wikipedia.org

Ausnahmslos werden auch andere Tiere, etwa bevorzugte Jagdbeute, verehrt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.

de.wikipedia.org

Sie waren schon den Neandertalern eine begehrte Jagdbeute.

de.wikipedia.org

Meleagros starb, nachdem ihn seine Mutter verflucht hatte, weil er seine beiden Onkel im Streit um eine Jagdbeute getötet hatte.

de.wikipedia.org

Er redet sie als Jungfrau an und nennt sie „mühsam erringbar für das Menschengeschlecht, schönste Jagdbeute für das Leben“.

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Reisekosten hatten die Brehms Aktien verkauft, deren Inhaber das Recht hatten, sich an der Jagdbeute zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Jagdbeute bei den Grönländern, sind Grindwalfleisch und -speck Gegenstand der ererbten Subsistenzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Kienholz, der Proviant der Jagdgesellschaft und die Jagdbeute wurden in auf dem Rücken getragenen Körben, den Rückenkoitzen, transportiert.

de.wikipedia.org

Als Jagdbeute konnten vor allem Wolf, Ren, Hasen, Polarfüchse und verschiedene Vogelarten durch Knochenfunde nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org