Traductions de „Jahresarbeitszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresarbeitszeit SUBST f

Jahresarbeitszeit

temps m de travail annuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In neueren Tarifverträgen werden auch langfristige Regelungen, von Jahresarbeitszeit- bis zu Lebensarbeitszeitkonten getroffen.

de.wikipedia.org

In diesem wurden u. a. erstmals Arbeiter und Angestellte nach gemeinsamen Bewertungsgrundsätzen entlohnt, eine flexible Jahresarbeitszeit mit Zeitkonten eingeführt und die Arbeitnehmer am Erfolg ihres Unternehmens beteiligt.

de.wikipedia.org

An der Länge der durchschnittlichen Jahresarbeitszeit von „Normalarbeitskräften“ hat sich bis 2012 (1.655,5 Stunden) nichts Wesentliches geändert.

de.wikipedia.org

Die Höchstgrenze, bis zu der eine Auflösung verlangt werden kann, liegt bei 10 % der Jahresarbeitszeit (Abs.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Beispiel zeigt die Integration von Jahresarbeitszeit und Maschinenstunden in das einstufige Kalkulationsschema.

de.wikipedia.org