Traductions de „Jahresurlaub“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresurlaub SUBST m

Jahresurlaub

congés mpl annuels

seinen Jahresurlaub einreichen/nehmen

poser/prendre ses congés

Expressions couramment utilisées avec Jahresurlaub

seinen Jahresurlaub einreichen/nehmen

poser/prendre ses congés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Scheidet der Beschäftigte innerhalb der ersten Hälfte eines Kalenderjahres aus dem Arbeitsverhältnis aus, entsteht ein Anspruch auf einen Teilurlaub von 1/12 des Jahresurlaubs für jeden vollen Beschäftigungsmonat.

de.wikipedia.org

So verzichten nach wie vor viele Angestellte auf den ihnen zustehenden Jahresurlaub aus Loyalität zum Unternehmen und den Kollegen, die dann die anfallende Arbeit mit erledigen müssten.

de.wikipedia.org

Die Schichtarbeiter unter den insgesamt 23.000 im Kombinat Beschäftigten bekommen 38 Tage Jahresurlaub.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof entschied, dass ein Arbeitnehmer seinen Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nicht verliert, wenn er diesen Urlaub aus Krankheitsgründen nicht antreten konnte.

de.wikipedia.org

Erkrankung während des Urlaubs: Erkrankt ein Arbeitnehmer während des Urlaubs, so werden die durch ärztliches Zeugnis nachgewiesenen Tage der Arbeitsunfähigkeit auf den Jahresurlaub nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

Außerdem beschloss sie einen Sieben-Tage-Jahresurlaub für Helfer der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Erfolgt im Jahresurlaub die Weiterbezahlung der Arbeitsentgelte, geht dieser Wert indirekt in die Arbeitskosten ein.

de.wikipedia.org

Aber auch hier sind die Angestellten gehalten, ihren Jahresurlaub in dieser Zeit zu planen.

de.wikipedia.org

Dies wussten die Nationalsozialisten auszunutzen, indem sie einen sechs- bis zwölftägigen Jahresurlaub gewährten.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Monaten erhält der Arbeitnehmer pro vollem Monat des Beschäftigungsverhältnisses 1/12 des Jahresurlaubs,.

de.wikipedia.org