Traductions de „jugendliche“ dans le dictionnaire allemand » français

Jugendliche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Jugendliche(r)

jeune mf

I . jugendlich ADJ

1. jugendlich:

jugendlich Person

jeune

jugendlich Ausgelassenheit, Leichtsinn, Schwung

juvénile

2. jugendlich (jung wirkend):

jugendlich Äußeres, Erscheinung, Frische

jeune

jdn jugendlich machen Kleidung, Frisur:

donner un air jeune à qn

II . jugendlich ADV

jugendlich

jeune

sich jugendlich kleiden

s'habiller jeune

Expressions couramment utilisées avec jugendliche

jugendliche Kriminelle

de jeunes délinquants

straffällige Jugendliche

de[s] jeunes délinquants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere hundert Jugendliche wurden dafür zu einem sechsmonatigen Theater-Workshop eingeladen und auf ihre späteren Rollen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2007 wurde eine Studie zum informellen Lernen von Jugendlichen im Ehrenamt durchgeführt.

de.wikipedia.org

18,1 % von ihnen sind Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre und 14,6 % sind 65 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Für viele Kinder und Jugendliche stellen die Modelle in erster Linie ein Spielzeug dar.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Allgemein anerkannt ist heute, dass es weibliche und männliche Opfer im Kindes-, Jugendlichen- und Erwachsenenleben gibt, sowie männliche und weibliche Täter.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen übernehmen in den Städten die Drecksarbeit der großen verfeindeten Drogenkartelle.

de.wikipedia.org