Traductions de „Kühlbox“ dans le dictionnaire allemand » français

Kühlbox SUBST f

Kühlbox (Kühltasche)

glacière f

Kühlbox (kleinerer Behälter)

boîte f isotherme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Kühlboxen waren zur Vermietung an Fleischereibetriebe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Quoyle kann sich an einer im Meer schwimmenden Kühlbox festklammern, in der sich der Kopf des Leichnams befindet.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden Kühlboxen in der Freizeit, bei Sport, auf Reisen oder auch zu Transport medizinischer Proben und transplantierbarer Organe.

de.wikipedia.org

Viele Fahrzeuge verfügen über zusätzliche 12-Volt-Steckdosen zum Anschluss beispielsweise von elektrischen Kühlboxen oder Unterhaltungselektronik häufig im Kofferraum oder unter der Rücksitzbank.

de.wikipedia.org

Eine Kühlbox ist ein tragbarer Behälter zum Kühlen verschiedener Speisen und Getränke sowie sonstiger kühlbedürftiger Dinge.

de.wikipedia.org

Absorber-Kühlboxen können neben dem Betrieb mit Strom (12 oder 230 V) oft auch alternativ mit Propangas (beispielsweise aus Kartuschen) oder Sonnenenergie betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine Mehrweg-Kühlbox mit Trockeneis-Element verwendet.

de.wikipedia.org

Verkaufsräder sind drei- oder seltener vierrädrig und besitzen neben Theke oder Kühlbox oft auch ein Verdeck bzw. eine Markise als Regen- und Sonnenschutz.

de.wikipedia.org

Seitlich befindet sich die Küche mit einem 2-Flammen-Kochfeld, einer kleinen Spüle, zwei Kühlboxen (30 l und 40 l) und reichlich Stauraum.

de.wikipedia.org

Danach kann man ihn zusammen mit dem zu kühlenden Gut in eine Kühlbox oder Isolierverpackung legen.

de.wikipedia.org