Traductions de „Kühlkreislauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Kühlkreislauf SUBST m

Kühlkreislauf eines Reaktors

circuit m de refroidissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies machte auch Änderungen der Kühlkreisläufe für den Transformator notwendig.

de.wikipedia.org

Die Wärmeleistung aus den Abklingbecken wird aktiv abgeführt; in neueren Anlagen wird sie wirtschaftlich genutzt, um das Reaktor-Speisewasser vorzuwärmen (Abklingbecken-Speisewasservorwärmer-Kühlkreislauf).

de.wikipedia.org

Er schaltet den Kühlkreislauf aus und zerstört eine Notstandswarte, mit der der Reaktor im Havariefall gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Für Kühlkreisläufe, Löschanlagen und die sanitären Einrichtungen stehen je zwei Brunnen mit entsprechenden Pumpanlagen bereit.

de.wikipedia.org

Für die Reaktoren und Abklingbecken der Blöcke 1 bis 3 existieren nun mehr oder weniger geschlossene Kühlkreisläufe.

de.wikipedia.org

Als Kühlmedium dient im ersten Kühlkreislauf das Primärwasser, das dabei vorgeheizt wird und von dem ein Teil der Kondensationswärme zurückgewonnen wird.

de.wikipedia.org

Denn für die bei hohen Geschwindigkeiten entsprechend höhere Motortemperatur waren der Kühlkreislauf respektive der Kühler nicht konstruiert oder aber zu klein dimensioniert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Antriebseinheit zeichnet sich durch ihren kompakten Aufbau und den gemeinsamen Kühlkreislauf aus.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird auf den Kühlerverschluss geschraubt (später auch geklemmt) und misst mittels Fühler im Kühlkreislauf die Wasser- oder Umgebungstemperatur darin, seltener seinen Wasserstand.

de.wikipedia.org

Sie wird als Biozid zur Wasserentkeimung in Kühlkreisläufen sowie als Schleimverhinderungsmittel in der Papierherstellung verwendet.

de.wikipedia.org