Traductions de „Kühlwasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Kühlwasser SUBST nt sans pl

Kühlwasser

eau f de refroidissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gehäuse ist aus Grauguss hergestellt, der Zylinder hat eine nasse, also vom Kühlwasser umspülte Zylinderlaufbuchse.

de.wikipedia.org

Zudem setzt die Hitze ihm zu, sodass er mit Kühlwasser vor dem Tauen bewahrt werden muss.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Da in der Werkstatt anscheinend nicht ordentlich gearbeitet wurde, verliert er sein komplettes Kühlwasser.

de.wikipedia.org

Dieser See liefert auch das Kühlwasser für den Reaktor.

de.wikipedia.org

Da Kühlwasser am Standort knapp ist – es gibt keinen größeren Fluss – laufen die Kühltürme im Umlaufverfahren.

de.wikipedia.org

Auch heute noch benötigen Motoren mit Luftkühlung nur vergleichsweise einfache Zylinderkopfdichtungen, da nur gegen Verbrennungsgase abgedichtet werden muss und nicht zusätzlich das Kühlwasser.

de.wikipedia.org

Schwammgummikugeln werden hauptsächlich für Kühlwasser wie See-, Fluss- oder Kühlturmwasser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurden weiterhin Anlagen für die Aufbereitung von Kesselspeisewasser und Kühlwasser und zur Enteisenung und Entmanganung von Rohwässern errichtet.

de.wikipedia.org