Traductions de „Kapazitätssteigerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kapazitätssteigerung SUBST f

Kapazitätssteigerung

accroissement m de la capacité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter bereits gebauten Verkehrsknoten dominieren Längen von 120 m. Die Kapazitätssteigerung wird erreicht, indem die links einbiegenden Fahrzeuge gemeinsam mit den links abbiegenden Fahrzeugen die Hauptrichtung queren.

de.wikipedia.org

1868 wurde mit den Baumaßnahmen zur Kapazitätssteigerung im Personenverkehr begonnen.

de.wikipedia.org

Zur Kapazitätssteigerung, insbesondere der Kreuzung von Militärzügen, entstand ferner eine Gleisverbindung zwischen den Gleisen 3 und 4 am östlichen Bahnhofskopf.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung und Kapazitätssteigerung der über vierzig Jahre alten Halle soll sie wieder attraktiver für Großveranstaltungen wie Konzerte oder Sportwettbewerbe machen.

de.wikipedia.org

Welche dieser Infrastrukturvorschläge zur Kapazitätssteigerung realisiert werden, sollte in einem so genannten „Stresstest“, einer Serie von Eisenbahnbetriebssimulationen mit um 30 Prozent erhöhter Leistungsfähigkeit, entschieden werden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Verkehrsaufkommen in den folgenden Jahren weiter zunahm, wurden Mitte der 1970er-Jahre Möglichkeiten zur Kapazitätssteigerung diskutiert.

de.wikipedia.org

Südlich der Stadt wurde 2016 mit den Bauarbeiten am Hauptstollen des Brennerbasistunnels begonnen, welcher zusammen mit den entsprechenden Zulaufstrecken eine Kapazitätssteigerung des alpenquerenden Schienenverkehrs ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Zur Entlastung und Kapazitätssteigerung des Eisenbahnnetzes entstanden zum einen mehrere Schnellfahrstrecken für den Hochgeschwindigkeitsverkehr und zum anderen S-Bahn-Strecken zur Entlastung der Netze in den Ballungsräumen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Kapazitätssteigerung sind doppelstöckige Oberleitungsbusse, derzeit verkehren solche jedoch nirgendwo auf der Welt.

de.wikipedia.org

Damals war eine Kapazitätssteigerung dringend notwendig, da sowohl das internationale als auch das nationale Abfertigungsgebäude chronisch überlastet waren.

de.wikipedia.org