Traductions de „Kategorie“ dans le dictionnaire allemand » français

Kategorie <-, -n> [kategoˈriː] SUBST f

Kategorie

catégorie f

Expressions couramment utilisées avec Kategorie

etw einer Kategorie dat zuordnen

catégoriser qc

jdn in eine Gruppe/eine Kategorie einreihen

classer qn dans un groupe/une catégorie

jdn/etw in eine Kategorie einordnen

classer qn/qc dans une catégorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es herrscht noch keine klare Übereinkunft darüber, ob dieses Krankheitssyndrom hinsichtlich der biologischen Entstehung und Behandlungsoptionen wirklich eine eigenständige Kategorie bilden sollte.

de.wikipedia.org

Gestartet wird in zwei Kategorien: Eigenbautrecker und Oldtimer.

de.wikipedia.org

Er startete mit dem Rennsport in einem Kart und gewann in dieser Kategorie die schwedische Meisterschaft in den Jahren 1984 und 1985.

de.wikipedia.org

Die Form von Adjektiven, Pronomen und Numeralien richten sich nach den Kategorien des Hauptworts, auf das sie sich beziehen.

de.wikipedia.org

Bis 2016 sind die Finalteilnehmer und Gewinner aufgeführt, ab 2017 die Gewinner in den einzelnen Kategorien.

de.wikipedia.org

Die Kategorien Herren und Damen umfassen Spieler bzw. Spielerinnen beliebigen Alters.

de.wikipedia.org

Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.

de.wikipedia.org

Bis 2010 wurde in allen Kategorien ein 8-Ball-Pokal-Wettbewerb ausgetragen.

de.wikipedia.org

Für ihre Darstellung in Die Sportskanonen (1998) erhielt sie 1999 eine Nominierung für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org