Traductions de „Kaufgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaufgegenstand SUBST m JUR

Kaufgegenstand

objet m du marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kaufrecht spricht allerdings nicht vom Qualitätsmangel, sondern von der Beschaffenheit (Übersetzung von) des Kaufgegenstandes.

de.wikipedia.org

Der Käufer hat im Gegenzug die Pflicht, den Kaufpreis zu bezahlen und den Kaufgegenstand abzunehmen.

de.wikipedia.org

Durch den Kaufvertrag verpflichtet sich der Verkäufer zur dauerhaften Überlassung des Kaufgegenstands an den Käufer.

de.wikipedia.org

Andere Kaufgegenstände wie Zaubertränke beeinflussen die Attribute der Spielfigur und bieten, etwa durch höhere Kampfkraft, einen taktischen Vorteil im Spiel.

de.wikipedia.org

Der Käufer ist daher berechtigt, einen mangelhaften Kaufgegenstand zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Im Valutaverhältnis ist das Vertragsunternehmen zur Übereignung des Kaufgegenstandes an den Karteninhaber verpflichtet.

de.wikipedia.org

Kaufgegenstände können Sachen, Rechte, Forderungen oder sonstige vermögenswerte Positionen sein.

de.wikipedia.org

Es handelt es sich um ein komplexes Vertragswerk, das als Kaufgegenstand das Zielunternehmen beinhaltet und einen vom Käufer an den Verkäufer zu zahlenden Kaufpreis vorsieht.

de.wikipedia.org

Dabei lassen sich die Kaufgegenstände grob unterscheiden in einerseits solche rein ästhetischer Art, etwa Kleidung und Schmuck für die Spielfigur.

de.wikipedia.org

Aus dieser dem Käufer auferlegten Sorgfaltspflicht entstammt die Notwendigkeit der sorgfältigen Untersuchung eines Kaufgegenstandes.

de.wikipedia.org