allemand » français

Traductions de „Kindesmutter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kindesmutter SUBST f form

Kindesmutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wobei allerdings der tatsächlichen Kindesmutter das Sorgerecht zugesprochen wird (auch sie lässt das Kind mehrfach im entscheidenden Augenblick los).
de.wikipedia.org
Der Vater hat die Entbindungskosten zu ersetzen, wobei zu beachten ist, dass diese meist durch die Krankenkasse, bei der die Kindesmutter versichert ist, übernommen werden.
de.wikipedia.org
Als Tochter setzt sie sich, vertieft aufgrund familiärer Bande, mit der gesellschaftlich-sozialen Situation ihrer Mutter als Waisenkind und begabte, selbständig heranwachsende Künstlerin und ledige Kindesmutter auseinander.
de.wikipedia.org
Das Gesetz betrifft im Wesentlichen die Zugangsmöglichkeiten des nicht mit der Kindesmutter verheirateten Vaters zur gemeinsamen elterlichen Sorge.
de.wikipedia.org
Die bisherige Amtspflegschaft, die zuletzt eher der Unterstützung der Kindesmutter als zu deren sozialer Kontrolle diente, hatte sich gesellschaftlich überholt.
de.wikipedia.org
Nachdem das Kind auch nach der Verehelichung der Kindesmutter nicht offiziell adoptiert wurde, hieß es auch weiterhin Schicklgruber.
de.wikipedia.org
Auch eine Rückübertragung dieser Rechte auf die Blutslinie der Mutter war in diesem Fall ausgeschlossen, auch wenn der Status der Kindesmutter nur der einer temporären Pfandsklavin o. ä.
de.wikipedia.org
Eine Unterhaltspflicht des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter oder ein Ersatz für entgangenen Verdienst ist nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Er lebte mit der Kindesmutter und der gemeinsamen Tochter bis zur Trennung 1998 zusammen.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die aus einer Konkubinatsbeziehung hervorgehen, gehören zur Familie der Kindesmutter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kindesmutter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina