Traductions de „Kindsmutter“ dans le dictionnaire allemand » français

Kindsmutter

Kindsmutter → Kindesmutter

Voir aussi : Kindesmutter

Kindesmutter SUBST f form

Kindesmutter

mère f de l'enfant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die postmortale Eheschließung hatte zunächst weder die güter- noch die erbrechtlichen Folgen einer Ehe, sollte aber der Kindsmutter und dem Nasciturus den rechtlichen und gesellschaftlichen Makel einer unehelichen Geburt ersparen.

de.wikipedia.org

Durch den medizinischen Fortschritt wurde es verantwortbar, den Taufzeitpunkt so zu verlegen, dass die Taufe keinen übermäßigen Stress für die Kindsmutter mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Die Leitung des überwiegen weiblichen Personals hatte eine Siechenmeisterin für die Kranken, Kindsmutter für die Wöchnerinnen und eine Narrenmutter für die geistig Verwirrten.

de.wikipedia.org

Anfang 1904 allerdings wurde er in einen Unterhaltsprozess verwickelt, in dem von der Kindsmutter neben vielen anderen früheren Zöglingen auch die vorgenannten beiden als Belastungszeugen benannt wurden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist sie eine neue Partnerin (zum Beispiel Ehefrau) des Kindsvaters oder der Kindsmutter.

de.wikipedia.org

Die Begründung, man habe einer Wöchnerin helfen müssen, wirkt angesichts der Tatsache, dass eine Kindsmutter heute zumeist als voll belastbare Gastgeberin bei der Kilmerstuten-Übergabe mitfeiert, befremdlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde das Kindschaftsrecht dahingehend geändert, dass als Vater derjenige gilt, der sich zu seiner Vaterschaft bekennt und den die Kindsmutter als Vater anerkennt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Prozess, bei dem die Kindsmutter wegen eines Verstoßes gegen die Sorgfaltspflicht mit einem blauen Auge davonkommt.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten befinden sich zwar mehrere Kinder, während die Kindsmutter die Mutter eines bestimmten Kindes ist.

de.wikipedia.org