Traductions de „Kirschen“ dans le dictionnaire allemand » français

Kirsche <-, -n> [ˈkɪrʃə] SUBST f

1. Kirsche:

Kirsche

cerise f

2. Kirsche (Baum, Holz):

Kirsche

cerisier m

Kirsche der Vogelkirsche

merisier m

Idiomes/Tournures:

mit jdm ist nicht gut Kirschen essen fam

qn n'est pas à prendre avec des pincettes fam

Kirsch

Kirsch → Kirschwasser

Voir aussi : Kirschwasser

Kirschwasser SUBST nt

Kirschwasser

kirch (kirsch) m

Expressions couramment utilisées avec Kirschen

voller Kirschen hängen

être chargé(e) de cerises

die Kirschen vom Baum runterholen

cueillir les cerises de l'arbre

mit jdm ist nicht gut Kirschen essen fam

qn n'est pas à prendre avec des pincettes fam

hier gibt es Kirschen wie Sand am Meer fam

les cerises, ça pullule fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1841 war das Sortiment auf über 3.000 verschiedene Sorten, darunter 1.429 Apfel-, 841 Birnen-, 297 Kirschen- und 203 Rebensorten angewachsen.

de.wikipedia.org

Man findet sie vor allem auf Pappeln, Kiefern, Lärchen, und Prunusarten, wie z. B. Vogel-Kirschen.

de.wikipedia.org

Typische Obstsorten in der syrischen Küche sind: Birnen, Feigen, Kirschen, Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Aprikosen, Quitten, Trauben, Wasser- oder andere Melonen, Granatäpfel und Mispeln.

de.wikipedia.org

Es wird meistens aus den Samen, Kernen der Bittermandeln, von Pfirsichen, Aprikosen, Kirschen und Pflaumen gewonnen.

de.wikipedia.org

Kirschen zum Kirschenmichel verarbeitet und das Sauerkraut mit Weißwein zu bereitet.

de.wikipedia.org

An den unteren Hängen wird Obstbau betrieben, vor allem Pfirsiche, Äpfel und Kirschen.

de.wikipedia.org

Diese Kirschen sie sind sauer weil sie noch nicht sie sind reif.

de.wikipedia.org

Angebaut wird vor allem Weizen, außerdem Obst und Früchte wie Kirschen, Äpfel, Pfirsiche, Feigen sowie Oliven für die Ölproduktion.

de.wikipedia.org

An den ortsnahen Hängen gedeihen hauptsächlich Kirschen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Trotzdem setzt er sich im Freien unter einen Kirschbaum und isst dort Kirschen.

de.wikipedia.org