Traductions de „Kochfeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Kochfeld SUBST nt

Kochfeld

table f de cuisson

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1968 werden Spülbecken aus rostfreiem Stahl produziert, später wurde das Sortiment um Mischbatterien, Dunstabzugshauben und Elektrogeräte (Herde, Kochfelder) ergänzt.

de.wikipedia.org

Im Handel werden jedoch sogenannte Induktionsadapter angeboten, dabei handelt es sich um Platten aus ferromagnetischem Material, die zwischen Topf und Kochfeld gelegt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Produktlinien sind Einbau- und Küchengeräte (Herde, Backöfen, Kochfelder, Dunstabzugshauben, Dampfgarer, Kaffeemaschinen, Geschirrwärmer, Speisewärmer, Mikrowellenherde), Haushaltsmangeln, Bügelsysteme und Kühl- und Gefriergeräte.

de.wikipedia.org

Gasbeheizte Kochfelder bestehen aus gusseisernen Topfträgern und Brennern auf einem Edelstahl- oder einem emaillierten Blech.

de.wikipedia.org

Die Küche ist mit einem kleinen Spülbecken mit Wasserhahn, einer 40-l-Kompressorkühlbox, einem 2-Flammen-Kochfeld und einigen Verstaumöglichkeiten in Schränken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese modernen Geräte haben keine spezifische Bezeichnung für ihre Unterteilung: man spricht von Kochzonen oder Kochfeldern (des Glaskeramik- oder Induktionskochfeldes).

de.wikipedia.org

Das Kochfeld erwärmt dann diese Platte, die ihrerseits die Wärme (wie eine herkömmliche Kochplatte) an den Topf überträgt.

de.wikipedia.org

Kochfelder mit solchen Kochzonen werden – insbesondere jene mit Heizspiralen – von technisch höher entwickelten Glaskeramik- und Induktionskochfeldern überholt.

de.wikipedia.org

Zudem kann dies zur Schädigung des Topfes, des Kochfeldes und des Temperaturreglers, sowie zu angebranntem Kochgut bei dünnen Böden führen.

de.wikipedia.org

Es gibt spezielle sogenannte Rasierklingenschaber, um harte, glatte und plane Oberflächen (beispielsweise Glas oder (kaltes) Glaskeramik-Kochfeld) hobelnd von Verunreinigungen zu befreien.

de.wikipedia.org