allemand » français

Traductions de „Kodifikation“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kodifikation [kodifikaˈtsioːn] SUBST f JUR

Kodifikation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz einiger Bemühungen und der Regelung im Einigungsvertrag (), ein Arbeitsgesetzbuch zu schaffen, gibt es bisher noch keine einheitliche Kodifikation des Arbeitsrechts.
de.wikipedia.org
Er setzte sich für eine Kodifikation des Arbeitsrechts ein.
de.wikipedia.org
Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der nur rudimentären Kodifikation ist das Maklerrecht eine Domäne des Richterrechts.
de.wikipedia.org
Er war außerdem mit der Kodifikation der neuen Staatsgesetze beauftragt.
de.wikipedia.org
Vor ihrer Kodifikation mussten die verschiedenen Beschlüsse zusammengefasst werden, um sie mit anderen Konzilen und Synoden in Einklang zu bringen.
de.wikipedia.org
In den großen Kodifikationen des deutschsprachigen Raums wurde jedoch nur das Zivilrecht behandelt.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip wirkt in den modernen Kodifikationen fort.
de.wikipedia.org
Darin unterscheidet sich die Wiederverlautbarung auch von der Kodifikation, welche in der Regel das normale gesetzgeberische Verfahren erfordert.
de.wikipedia.org
1859 konnte somit eine Kodifikation des Zivilprozessrechts, 1860 des Macaulaysche Strafgesetzbuch und 1861 eine Kodifikation des Strafprozessrechts von der britischen Krone erlassen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kodifikation" dans d'autres langues

"Kodifikation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina