Traductions de „Koller“ dans le dictionnaire allemand » français

Koller <-s, -> [ˈkɔlɐ] SUBST m fam

Koller

crise f de colère

einen [o. seinen] Koller bekommen

piquer une [ou sa] crise fam

kollern [ˈkɔlɐn] VERBE intr

1. kollern +haben Truthahn:

kollern

glouglouter

das Kollern

le glouglou

2. kollern +sein DIAL:

unter das Sofa kollern

rouler sous le canapé

Expressions couramment utilisées avec Koller

einen [o. seinen] Koller bekommen

piquer une [ou sa] crise fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutter war eine geborene Koller.

de.wikipedia.org

Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.

de.wikipedia.org

Die aztekischen Krieger trugen stark gepolsterte Koller.

de.wikipedia.org

Bis 1912 wurde im Dienst ein cremefarbener Koller und cremefarbene Stiefelhosen getragen.

de.wikipedia.org

Glatz & Carl Koller) in Herrmannstadt weiter und gründete sogleich Filialen in Klausenburg () und Marosvásárhely.

de.wikipedia.org

In sehr wenigen seiner Arbeiten ist Max Koller im Impressum vermerkt – meistens ist bescheiden erwähnt: Gestaltung, Satz und Druck Zollikofer & Co.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsflächen sind an die Gerhard Koller & Andrea Wiesinger GesbR verpachtet.

de.wikipedia.org

Die Kürassiere trugen einen Koller aus weißem Kirsey mit gleichfarbigem Kragen und Schulterklappen, je nach Regiment mit verschiedenenfarbenen Ärmelaufschlägen, Borten, Vorstößen und Kragenpatten.

de.wikipedia.org

Ein Zugführer trägt einen roten Koller oder eine rote Weste.

de.wikipedia.org

Ein Gruppenführer trägt einen rot-weißen Koller oder eine blaue Weste.

de.wikipedia.org