Traductions de „Kompanie“ dans le dictionnaire allemand » français

Kompanie <-, -n> [kɔmpaˈniː] SUBST f

Kompanie

compagnie f

Expressions couramment utilisées avec Kompanie

Kompanie antreten zum Appell!

compagnie, rassemblement pour l'appel !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überwiegend werden in beiden Kompanien aufgrund der langen und intensiven Ausbildung nur Soldaten auf Zeit eingeplant.

de.wikipedia.org

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

Die drei portugiesischen Kompanien wurden Anfang des Jahres abgezogen.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1897, 1898, 1900 und letztmals 1911 sicherten sich Kompanien des Regiments das begehrte Kaiserabzeichen.

de.wikipedia.org

Sie bestand neben einem Stab aus vier Kompanien.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1808 wurde die Einheit auf sechs Kompanien à 140 Mann erhöht.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehr-Kompanien waren mit jeweils zwölf schweren Maschinengewehren ausgestattet.

de.wikipedia.org

1998 löste man diese auf und errichtete aus deren Resten zwei Kompanien und einen Zug.

de.wikipedia.org

Die italienischen Grenadiere entstanden wie in anderen europäischen Staaten als besondere, mit Granaten ausgerüsteten Kompanien der Linieninfanterieregimenter.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde auf zunächst 11, dann auf acht Kompanien reduziert.

de.wikipedia.org