Traductions de „Konfliktlösung“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfliktlösung SUBST f

Konfliktlösung

règlement m du conflit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Einführung neuer, extrem wirksamer Waffen der Menschen stellt sich die Frage, ob ein Genozid an den Aliens die einzige Konfliktlösung darstellt.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene Workshops zu Konfliktlösung und Gruppenführung organisiert.

de.wikipedia.org

Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.

de.wikipedia.org

Dazu gehört alles, was Konfliktfähigkeit, insbesondere Frustrationstoleranz und Kommunikationsfähigkeit stärkt, andererseits werden dazu Methoden der Konfliktlösung wie etwa Streitschlichtung und Mediation gerechnet.

de.wikipedia.org

Sind verschiedene Interessen bei individuellen Tieren vorhanden, hängt der Erfolg der Konsensfindung vom Prozess der Konfliktlösung ab, bei dem bestimmte Gruppenmitglieder als Vermittler fungieren.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung des Konfliktpotentials, der eventuellen Mehrschichtigkeit des Konfliktes und der Gewaltbereitschaft der jeweiligen Kontrahenten, können geeignete Maßnahmen zur gewaltfreien Konfliktlösung eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Er würdigt wichtige Leistungen und Verdienste auf dem Gebiet des Bemühens um Demokratie, Nationenbildung, Menschenrechte, Gerechtigkeit, Frieden und Konfliktlösung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Unterrichtung in gewaltfreier Konfliktlösung an den Schulen sowie gezieltes Vorgehen seitens der Behörden gegen Verwahrlosung im Elternhaus und Schulschwänzen.

de.wikipedia.org

Diese beschränkten sich nicht auf schlichte Verwaltungsaufgaben der Staaten, sondern beinhalteten insbesondere Mechanismen zur Friedenssicherung und Konfliktlösung.

de.wikipedia.org

Während die erstgenannten Stufen dem Charakter nach konfrontativ sind, stellen die letztgenannten Stufen Formen konstruktiver Konfliktlösungen dar – mit dem Konsens als höchste (zu erlernende) Form.

de.wikipedia.org