Traductions de „Kritikerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Kritiker(in) <-s, -> [ˈkriːtikɐ] SUBST m(f)

1. Kritiker (Rezensent):

Kritiker(in)

critique mf

2. Kritiker (Gegner):

Kritiker(in)

détracteur(-trice) m (f)

zu den Kritikern einer S. gén gehören

faire partie de ceux qui critiquent qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie galt zu Lebzeiten als scharfe Kritikerin der israelischen Politik gegenüber den Palästinensern.

de.wikipedia.org

Sie war seine Schülerin, Lebensgefährtin und Kritikerin, bis sie sich im Jahr 1914 trennten.

de.wikipedia.org

Das Buch sei nicht nur angenehm anzusehen, es lese sich auch leicht und interessant – das war der erste Eindruck der Kritikerin.

de.wikipedia.org

Kritikerinnen jenes Abschlussdokuments gehen allerdings von bloß rhetorischen Zugeständnissen aus (rhetorical shift).

de.wikipedia.org

Später war sie auch Kolumnistin und Kritikerin bei der taz.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie eine Kritikerin der britischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Strafanzeige warfen Kritikerinnen dem Blatt die Verherrlichung von Gewalt, die Aufforderung zur Vergewaltigung sowie die Beleidigung von Frauen und Mädchen vor.

de.wikipedia.org

Auch mit seiner Einschätzung, dass der Film „aalglatt“ sei, schließt er sich der Kritikerin an.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit behandelte man sie als Kritikerin des Totalitarismus und Symbol der Freiheit von unterdrückenden politischen Ideologien.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet international als freischaffende Kuratorin, Beraterin, Autorin und Kritikerin auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst.

de.wikipedia.org