Traductions de „Kuranlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Kuranlage SUBST f

Kuranlage

centre m de cure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kuranlage entstand im Zuge der Entwicklung des Orts zum Kurbad, nachdem 1819 eine Kalziumquelle wiederentdeckt worden war.

de.wikipedia.org

An Größe und Schönheit sollte er möglichst alle Kuranlagen übertreffen.

de.wikipedia.org

Die historischen Kuranlagen wurden saniert und teilweise unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die brach liegenden Kuranlagen wurden vorübergehend durch eine Bierwirtschaft und für sporadische Veranstaltungen genutzt, ehe ein Jahr später ein neues Investitionskonzept griff.

de.wikipedia.org

Die städtischen Kuranlagen waren über die Innenstadt verteilt und standen oft in unmittelbarer Nachbarschaft zu Fabrikgebäuden.

de.wikipedia.org

Außerdem kassierte er die Eintrittsgelder, die Besucher der Tempel- und Kuranlage zu entrichten hatten.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die Kuranlagen, vergrößerte das Promenadenhaus und errichtete mehrere Kurhäuser sowie zwei Badehäuser.

de.wikipedia.org

Der Park der ehemaligen Kuranlagen ist einer der größten öffentlichen Hammer Parks und ein stark prägendes Element der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Kurbetrieb wurde zwar bis in die 1960er Jahre weitergeführt, jedoch ging die Zahl der Kurgäste immer mehr zurück und die Kuranlagen verkamen.

de.wikipedia.org

In der Mitte der historischen Kuranlagen steht ein „Reussdenkmal“.

de.wikipedia.org