Traductions de „Löwenmaul“ dans le dictionnaire allemand » français

Löwenmaul SUBST nt sans pl, Löwenmäulchen <-s, -> SUBST nt

Löwenmaul

gueule-de-loup f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasser des Kaiserquelle sprudelt seither aus zwei Löwenmäulern, die über den Granitschalen angebracht sind.

de.wikipedia.org

Aus den Schalen fließt das Wasser in den Brunnen und tritt am Sockel unterhalb der Figuren aus Löwenmäulern wieder aus.

de.wikipedia.org

Das Wasser trat aus vier Löwenmäulern aus.

de.wikipedia.org

Erste Texte erschienen in den 1970er Jahren in Literaturzeitschriften wie Freibord und dem 1971 von ihm gemeinsam mit Reinhard Wegerth und anderen gegründeten Literaturmagazin Frischfleisch (später Frischfleisch & Löwenmaul).

de.wikipedia.org

Das Acker-Löwenmaul ist ein Therophyt.

de.wikipedia.org

1975 begann Grassl als Buchhändler zu arbeiten und wurde Redakteur der Literaturzeitschrift Frischfleisch & Löwenmaul, ein Jahr später Mitbegründer der Werkstatt wien.

de.wikipedia.org

Das Acker-Löwenmaul ist eine einjährige Pflanze.

de.wikipedia.org

Das Wasser hierfür kam eineinhalb Meilen von den Berggipfeln herab und sprudelte aus einem Löwenmaul, das vollkommen lebendig und natürlich erschien.

de.wikipedia.org

Viele Löwenmäuler-Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.

de.wikipedia.org

Der alte Wasserspeier des alten Stadtbads aus dem früher das Wasser in das große Becken floss, war ein Stein mit einem Löwenmaul.

de.wikipedia.org