Traductions de „Lagerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Lagerung <-, -en> SUBST f

1. Lagerung (das Lagern, Gelagertsein):

Lagerung von Medikamenten, Vorräten, Wein

stockage m

Lagerung MÉD eines Körperteils

positionnement m

unsachgemäße Lagerung

stockage incorrect

2. Lagerung TEC:

Lagerung einer Kurbelwelle, Nockenwelle

palier m

Expressions couramment utilisées avec Lagerung

unsachgemäße Lagerung

stockage incorrect

bei kühler Lagerung

au frais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rotfärbung durch geeignete Lagerung ist nicht mehr die einzige Bierbereitung.

de.wikipedia.org

Der Schwärmer dient dabei als Hilfsstütze zur Lagerung von Werkstücken mit unregelmäßigen oder unbearbeiteten Oberflächen in einer Lünette.

de.wikipedia.org

Die Motoren benötigen aufgrund der Lagerung kein Losbrechmoment.

de.wikipedia.org

Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.

de.wikipedia.org

Hier stehen Turonschichten in chaotischer Lagerung an, in denen Riesenammoniten gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Es diente zur Lagerung, Wartung, Reparatur und Tests der in den Booten benötigten Munition, einschließlich nuklearer Sprengköpfe.

de.wikipedia.org

Durch die freitragende Deckenkonstruktion ohne Stützpfeiler entstand ein sehr großer Raum mit 900 Quadratmetern, der zur Lagerung von Waffen und Gerät dient.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org