Traductions de „Landkreis“ dans le dictionnaire allemand » français

Landkreis SUBST m

Landkreis

≈ district m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 hatte der Verband 284 Mitglieder (9 Landkreise, 243 Gemeinden und 32 kommunale Verbände und Unternehmen).

de.wikipedia.org

So sollten Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises einer Gemeinde oder eines Landkreises von den Gemeinde- bzw. Kreisbürgern selbst beschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind fünf Landkreise mit 53 Gemeinden beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde eine Studie zur Verbundgründung erstellt, welche jedoch von den Landkreisen nicht umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung weist den größten Höhenunterschied (über 100 m) im gesamten Landkreis auf.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Menschen sperrten daraufhin die Hauptzufahrtsstraßen zum Landkreis ab, so dass es zu Lebensmittelengpässen kam.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 war er vertretungsweise nochmals Landrat des Landkreises Kosten (Wartheland).

de.wikipedia.org

Die Landkreise finanzieren in der Regel zusammen mit einem Verkehrsverbundunternehmen die Schulbeförderung.

de.wikipedia.org

Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.

de.wikipedia.org