Traductions de „Lastenaufzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Lastenaufzug SUBST m

Lastenaufzug

monte-charge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es verfügte über einen Lastenaufzug, der auch Kutschengespanne zu Filmaufnahmen in das Atelier bringen konnte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es Treppen vom oberen Hausbahnsteig zu den unteren Bahnsteigen sowie Lastenaufzüge, deren Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Darüber durchbricht ein kleiner, volutengeschmückter Zwerchgiebel die Dachfläche, der ehemals als Lastenaufzug diente.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Geschoss der rückwärtigen dritten Achse des Hauses befindet sich ein Fenstergiebel für den Lastenaufzug.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt einen Lastenaufzug und beherbergte seitdem auch die Ätzerei und die Gravurwerkstatt, die beide bisher provisorisch im Flachglasatelier untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum unterirdischen Gang erfolgte mittels einer Brunnentreppe (ein Lastenaufzug wurde nie installiert).

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren sie als vielfältig einsetzbare Hilfsmittel im Transportwesen, der Seefahrt, im Kriegs- und im Bauwesen (Lastenaufzug mit Tretrad, Rechenseil) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ebenen sind mit Hilfe von Stiegenanlagen, 29 Rolltreppen sowie 14 Personen- und fünf Lastenaufzügen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Requisiten können über einen in das Straßenpflaster eingelassenen Lastenaufzug befördert werden.

de.wikipedia.org

Noch 1967/1968 wurde ein Lastenaufzug in das Turmgebäude eingebaut, die Brauerei jedoch noch 1968 geschlossen.

de.wikipedia.org