Traductions de „Lautsprecher“ dans le dictionnaire allemand » français

Lautsprecher SUBST m

Lautsprecher

hautparleur (haut-parleur) m

etw über Lautsprecher ankündigen

annoncer qc par hautparleur (haut-parleur)

Expressions couramment utilisées avec Lautsprecher

etw über Lautsprecher ankündigen

annoncer qc par hautparleur (haut-parleur)

etw durch einen Boten/durch Lautsprecher bekannt geben

faire savoir qc par un messager/dans les hautparleurs (haut-parleurs)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lautsprecher befinden sich auf der Frontseite unten.

de.wikipedia.org

Über Lautsprecher im Zuschauerbereich wird der Flugtag von einem Moderator („Platzsprecher“) laufend kommentiert.

de.wikipedia.org

Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

So konnte man den Klang der Morsezeichen schon vor der Erfindung des Lautsprechers selbst in größeren Betriebsräumen hörbar machen.

de.wikipedia.org

Durch eine Kombination mit weiteren Messgeräten kann das frequenzabhängige Verhalten eines Testobjektes (Lautsprecher, Verstärker, Filterschaltung, Leitung) gemessen und graphisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich entsteht sie zwischen den vom Verstärker gespeisten Lautsprechern und den Mikrofonen.

de.wikipedia.org

Im Kino werden Surround-Effekte durch eine Vielzahl von Lautsprechern realisiert, um ein möglichst reales Klangbild ohne Klanglöcher zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auch Lautsprecher erzeugen Töne mittels Schwingungsmembran, gelten aber in der Regel nicht als Musikinstrument.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Lautsprecher kann dabei relativ leise angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Durch die Summation aller Lautsprecher erreicht man dennoch die gewünschte Gesamtlautstärke.

de.wikipedia.org