Traductions de „Lebenswandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebenswandel SUBST m sans pl

Lebenswandel

mode m de vie

einen zweifelhaften Lebenswandel führen

mener une vie douteuse

Expressions couramment utilisées avec Lebenswandel

einen zweifelhaften Lebenswandel führen

mener une vie douteuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese musste er wiederholt zu einem gesitteteren Lebenswandel ermahnen und zum regelmäßigen Besuch des Gottesdienstes anhalten.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass sein Lebenswandel von den Liven geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Das heißt: nicht das Bekenntnis oder die äußerliche rituelle Taufe lassen einen Menschen zum Mitglied der Kirche werden, sondern sein Lebenswandel und Überzeugung.

de.wikipedia.org

Er war aber nicht nur ein Heilungsprediger, sondern versuchte auch, die Menschen zu einem gesunden Lebenswandel zu führen.

de.wikipedia.org

Die Chronisten sprachen ihm einen ungebührenden Lebenswandel zu.

de.wikipedia.org

Der hoch angesehene Sänger führte einen leichtsinnigen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Bann (Gemeindezucht), Meidung der Ehe mit Nichtgläubigen, strenge Kindererziehung, schlichte Kleidung, stiller Lebenswandel und die freiwillige Integration des Einzelnen in die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Publikationen und seines Lebenswandels wurde er von Wissenschaftlern wohlwollend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Als Einweisungsgrund genügte bereits ein «liederlicher Lebenswandel», «Vaganterei» oder wenn man als «arbeitsscheu» aufgefallen war.

de.wikipedia.org

Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.

de.wikipedia.org