allemand » français

Traductions de „Lehrender“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . lehren [ˈleːrən] VERBE trans

1. lehren (unterrichten):

3. lehren (abbringen von):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lehrziele geben an, welche Ziele ein Lehrender mit Hilfe der Unterrichts­themen erreichen will.
de.wikipedia.org
Als er schließlich in seine Heimat zurückkehrte, weigerte er sich, seine Karriere als Lehrender wieder aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Betreuungsrelation Lehrender zu Studierenden wird im so genannten Phantomkurs von bisher 1 : 20 auf 1 : 15 und beim Unterricht am Patienten von bisher 1 : 6 auf 1 : 3 verbessert.
de.wikipedia.org
Er galt auch als guter Lehrender und hielt Vorlesungen über unterschiedliche Gebiete bis hin zur Festkörperphysik und Materialwissenschaft.
de.wikipedia.org
So gilt als guter Lehrender, wer „jemanden dort abholt, wo er steht;“ und vielleicht noch besser ist, wer jemandem dazu verhilft, selbst weiterzugehen.
de.wikipedia.org
Ein Kapitel aus der landwirthschaftlichen Betriebslehre diente vermutlich seiner zusätzlichen Qualifizierung als Lehrender an einer landwirtschaftlichen Akademie.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 beendete er aus gesundheitlichen Gründen seine Tätigkeit als Lehrender und Forscher.
de.wikipedia.org
Dies war der Beginn seiner Karriere als Lehrender.
de.wikipedia.org
Weitaus wichtiger ist, ob ein Lehrender die Methode auf solche Art anwendet, dass der Schüler dadurch allgemein fähiger wird, ein Ziel zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen "Oberbegriff für alle beabsichtigten, unterrichtsbezogenen Verhaltensäußerungen Lehrender oder Lernender, die ein bestimmtes Lernverhalten auslösen sollen".
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina