Traductions de „Leistungskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Leistungskraft

Leistungskraft → Leistungsfähigkeit

Voir aussi : Leistungsfähigkeit

Leistungsfähigkeit SUBST f sans pl

Leistungsfähigkeit eines Arbeitnehmers

efficacité f

Leistungsfähigkeit einer Firma

productivité f

Leistungsfähigkeit eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen

performances fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus galt es, Besucher aus dem Ausland von der Leistungskraft der deutschen Wirtschaft zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Über die Dauer des Krieges wurde die in den letzten Jahrzehnten aufgebaute Leistungskraft eingefroren.

de.wikipedia.org

Die Leistungskraft der Batterien ermöglichte diese Höchstgeschwindigkeit bei der Unterwasserfahrt allerdings nur für eine Stunde.

de.wikipedia.org

Nur gesunde Mitarbeitende können ihre volle Leistungskraft für das Unternehmen einsetzen.

de.wikipedia.org

Diese Freiheit kann allerdings durch eine Vielzahl von tatsächlichen Gegebenheiten eingeschränkt sein, etwa durch ein Monopol oder die finanzielle Leistungskraft des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist insbesondere die Industriemalerei als Darstellung der Leistungskraft eines Unternehmens und seiner Produkte.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb soll gesellschaftliche Innovationen aus allen Bereichen bekannt machen und die Leistungskraft und Zukunftsfähigkeit der Standorte zeigen.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Leistungsbeziehungen wird u. a. durch die Betriebstypen, die Betriebsgröße, Beschäftigungslage sowie die finanzielle Leistungskraft der Mitglieder beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie erreicht ihre besondere Leistungskraft, indem sie in jedem Schritt die Geschwindigkeit ihrer Berechnung verdoppelt.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org