allemand » français

Traductions de „lenden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] SUBST f

1. Lende ANAT:

Lende
région f lombaire
Lende
reins mpl ugs

2. Lende CULIN:

Lende
aloyau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Rücken ist gerade und fällt zu den Lenden hin leicht ab.
de.wikipedia.org
Das nackte, blondgelockte Kind, dessen Lenden mit einem weißen Tuch verdeckt sind, trägt um die Schultern einen roten Umhang.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule bestand aus 7 Hals-, 18 Brust-, 5 Lenden-, 5 Kreuzbein- und 23 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule bestand aus 7 Hals-, 18 Brust-, 4 Lenden- und 4 Kreuzbeinwirbeln.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule setzte sich aus 7 Hals-, 17 bis 19 Brust-, 3 Lenden-, 5 Kreuzbein- und 21 bis 25 Schwanzwirbel zusammen.
de.wikipedia.org
Der Destrier hatte kraftvolle Hinterbacken, einen kurzen Rücken, muskulöse Lenden, starke Knochen und einen wohlgeformten Nacken.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei einwärts sehende um Haupt und Lenden grün bekränzte wilde Männer, mit der Rechten bzw. Linken sich auf eine Keule stützend.
de.wikipedia.org
Ein Tuch bedeckt seine Lenden, seine Arme hängen kraftlos herab, die Hände sind geöffnet, der Hand- bzw. die Fingerrücken ruhen auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Erschaffen ward er aus fließendem Wasser, das herauskommt zwischen den Lenden und dem Brustbein.
de.wikipedia.org
Zuerst äußern sie sich in stumpfem Schmerz in der Lenden- und Gesäßregion.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires