Traductions de „Lendengegend“ dans le dictionnaire allemand » français

Lendengegend SUBST f ANAT

Lendengegend

région f lombaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch sind in dem Zusammenhang unter anderem ein Amplexus in der Lendengegend des Weibchens und die Abgabe von kurzen Laichschnüren, die an Halme und ähnliche Strukturen im Wasser geheftet werden.

de.wikipedia.org

Weibliche Tiere haben in der Brustgegend ein Paar und in der Lendengegend zwei Paare an Zitzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besitzen zwei Paar Zitzen in der Lendengegend.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist graubraun bis sandfarben mit weißen oder hellbraunen Flecken im Bereich der Achseln und Lendengegend.

de.wikipedia.org

Weibchen haben je ein Paar Zitzen in Brust-, Bauch- und Lendengegend.

de.wikipedia.org

Die Lendengegend ist breit, leicht gebogen und etwas höher als der Widerrist.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Achseln und der Lendengegend besitzen die Tiere hellere bis weiße Flecken.

de.wikipedia.org

Der Rumpf der Figur ist vollständig nackt, nur in der Lendengegend finden sich schemenhafte Andeutungen von Bekleidung.

de.wikipedia.org

Weiters kann ein dunkler, hell eingefasster Augenfleck in der Lendengegend vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben fünf Zitzenpaare, zwei im Achselbereich und drei in der Lendengegend.

de.wikipedia.org