Traductions de „Leuchtturmwärter“ dans le dictionnaire allemand » français

Leuchtturmwärter(in) SUBST m(f)

Leuchtturmwärter(in)

gardien(ne) m (f) de phare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute leben nur die Leuchtturmwärter und das Personal der Touristenstation auf der Insel.

de.wikipedia.org

Einen kompetenten Leuchtturmwärter zu finden, war aufgrund der komplizierten Bedingungen auf der Insel schwierig.

de.wikipedia.org

Mit der Automatisierung des Turmes 1986 verließ der letzte Leuchtturmwärter den Turm.

de.wikipedia.org

Sobald die Putz- und Polierarbeiten abgeschlossen waren, zog der Leuchtturmwärter einen Vorhang zu, der die Optik während des Tages vor Sonnenstrahlen schützte.

de.wikipedia.org

Das 1888 entworfene Haus für den Leuchtturmwärter wurde ebenfalls aus Beton mit Putzoberfläche hergestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Insel befindet sich ein Leuchtturm, der von einem Leuchtturmwärter mit Familie bewohnt wird.

de.wikipedia.org

1949 wurde dem Leuchtturmwärter ein Assistent an die Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Die einzige weitere Inselbewohner ist der Leuchtturmwärter, der erst zum Schluss seine wahre Rolle einnimmt.

de.wikipedia.org

Die anfangs drei Leuchtturmwärter wurden alle drei Monate von einem Versorgungsschiff der Regierung mit Brennstoff und Versorgungsgütern versorgt.

de.wikipedia.org

Zunächst teilten sich drei Leuchtturmwärter die Arbeit, ab den 1920er Jahren nur noch zwei.

de.wikipedia.org