Traductions de „lieblinge“ dans le dictionnaire allemand » français

Liebling <-s, -e> [ˈliːplɪŋ] SUBST m

1. Liebling:

Liebling

chéri(e) m (f)

mein Liebling!

mon amour !

mein Liebling! (zu einem Kind)

mon chéri/ma chérie !

2. Liebling:

Liebling (Favorit)

préféré(e) m (f)

Liebling (Lieblingsschüler)

chouchou(te) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war eine sehr helle und leidenschaftliche Frau, die ihre Lieblinge bevorzugte, aber ich war glücklich, eine von ihnen zu sein.

de.wikipedia.org

Reporter waren überall die Lieblinge des Publikums und die Idole der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Gladiatoren, die Lieblinge des Publikums werden, haben die Chance, freigelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Puskás, Kocsis, Hidegkuti & Co. waren jetzt nicht mehr die uneingeschränkten Lieblinge der Ungarn.

de.wikipedia.org