Traductions de „Liegenschaften“ dans le dictionnaire allemand » français

Liegenschaft <-, -en> SUBST f meist Pl

Liegenschaft

biens mpl fonciers

Liegenschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Liegenschaft f JUR

bienfonds (bien-fonds) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach gab es 2018 verteilt auf die unten genannten Standorte 119 Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei war er zeitweise Vorsitzender des Ausschusses für staatliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Ferner betreut der Energie-Broker das europaweite Ausschreibungsmanagement für öffentliche Liegenschaften und bietet besondere Leistungen für Multisite-Kunden an.

de.wikipedia.org

1302 hatte man zusätzlich örtliche Liegenschaften der Templer gekauft.

de.wikipedia.org

Letztmals tauchten die Liegenschaften um die Befestigung 1510 in den Quellen auf.

de.wikipedia.org

Etwa 50 % der Liegenschaften standen im direkten Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaften werden von den Chorherren bis heute intensiv genutzt: Ein Gasthof bietet regionale Spezialitäten aus dem Innviertel an.

de.wikipedia.org

Während der französischen Herrschaft wurde die Mühle im Jahre 1812 mit den gesamten klösterlichen Liegenschaften beschlagnahmt und verkauft.

de.wikipedia.org

Verpachtete Liegenschaften der Preussag dienten dem Militär als Munitions- und Treibstofflager.

de.wikipedia.org

1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org