Traductions de „Lokalzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Lokalzug SUBST m

Lokalzug

train m local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde von Lokalzügen befahren.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Lokalzug in einer Gegengleisfahrt über eine entsprechende Weiche auf das Durchgangsgleis der Gegenrichtung zurückgedrückt.

de.wikipedia.org

Er ist auf zwei Stockwerke verteilt: Schnell- und Expresszüge halten an drei Gleisen im Erdgeschoss, Lokalzüge an zwei Gleisen im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Lokalzüge vermittelten insbesondere den Verkehr zwischen den einzelnen Stationen einer Bahnstrecke untereinander und im Übergang von und zu den schneller fahrenden Zügen des Fernverkehrs, wie z. B. Schnell- oder Eilzüge.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof liegt am rechten Wolgaufer; es verkehren nur wenige Lokalzüge.

de.wikipedia.org

Sonst waren noch einige Lokalzüge auf verschiedenen Abschnitten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er wurde nur von Lokalzügen beziehungsweise Personenzügen bedient, während alle Eil- und Schnellzüge sowie einige weitere Personenzüge ihn ohne Halt durchfuhren.

de.wikipedia.org

Er hatte völlig vergessen, dass in dem entsprechenden Durchfahrtsgleis noch der Lokalzug wartete.

de.wikipedia.org

1864 liefen nur zwei Zugpaare täglich und Lokalzüge konnten hier wegen der vielen Transitzüge für lange Zeit nicht verkehren, noch konnten sich Touristenfahrten entwickeln.

de.wikipedia.org