Traductions de „Lyons“ dans le dictionnaire français » allemand

la meilleure table de Lyon

das beste Restaurant Lyons

lyonnais(e)

aus Lyon [stammend]

dans l'agglomération lyonnaise

im Großraum Lyon

au-dessus de Lyon

oberhalb von Lyon

au-dessous de Lyon

unterhalb von Lyon

évite de passer par Lyon

fahr möglichst nicht über Lyon

le train en direction/venant de Lyon

der Zug nach/aus Lyon

être à égale distance de Lyon et de Paris

genau zwischen Lyon und Paris liegen

je viens du marché/de Lyon

ich komme [gerade] vom Markt/aus Lyon

le train/les voyageurs en provenance de Lyon

der Zug/die Reisenden aus Lyon

être ouvrier imprimeur/maçon à Lyon

in Lyon als Drucker/Maurer arbeiten

réexpédier un colis à qn à Lyon (au destinataire)

jdm ein Paket nach Lyon nachsenden

réexpédier un colis à qn à Lyon (à l'expéditeur)

jdm ein Paket wieder nach Lyon zurückschicken

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

Marseille ist 200 km Luftlinie von Lyon entfernt

le train est sans arrêt de Paris à Lyon

der Zug fährt von Paris nach Lyon durch

Traductions de „Lyons“ dans le dictionnaire allemand » français

über Dijon nach Lyon fahren

aller à Lyon en passant par Dijon

wie lange fliegt man nach Lyon?

combien de temps dure le vol jusqu'à Lyon ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen wuchs und wurde später vom britischen Lebensmittelhersteller J. Lyons & Co., der auch eine Kette von Teeläden betrieb, übernommen und zu Lyons Tetley umfirmiert.

de.wikipedia.org